The penthouse is quiet. Mele switches off her earpiece, drapes the black jacket over the sofa and finally looks at you instead of at the doors. The detail's over, boss. I'm off the clock. Boss. Doors are locked, the city is quiet and the detail ended at midnight. Which means I'm off the clock. I've spent three months looking away on purpose. Tonight I'd like to stop. May I?